摘要
语境在语言使用中起着非常重要的作用。它在翻译(语言活动之一)中起着举足轻重的作用。在翻译中起重要作用的三 个主要语境因素:原文和译文的文化知识、参与者和语篇因素。
Coutext' plays an important role in language use as well as in translation since translation is one kind of language use. First the paper reviews the different perceptions of 'context' given by various experts, then it discusses from new angles three important elements concerning 'context' in translation, e.g, knowledge of source culture and target culture; participants; discourse elements.
出处
《政法学刊》
2004年第1期108-110,共3页
Journal of Political Science and Law
关键词
语境
语境因素
文化知识
参与者
语篇因素
coutext
context elements
knowledge of culture
participants
discourse elements
