“闭门造车”的本义

"闭门造车"语出宋释道原《景德传灯录·余杭大钱山从袭禅师》:"闭门造车,出门合辙。"本义是说,虽然关着门在家里造车子,但造出来的车子符合实际的需要。朱熹在《中庸或问》卷三中进一步解释:"所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。"意思是说,在家里造出来的车子,行驶在路上轮子与车迹是相符的。由此,我们可以得知,"闭门造车"并不是主观臆断想出来的规格、尺寸,而是在前人造车经验的基础上,根据客观实际并按照一定的规格造出的车子,即使是第一辆车子,也是人们在实践中不断试验、摸索设计出来的,后人造车就无须重复前人的劳动。但今天人们将"闭门造车"讥讽为脱离实际,这是对古人的歪曲理解。