摘要
中医医院英文网站不仅是对外宣传和交流信息的平台,更是促进中医药国际化传播的重要途径。但国内大多中医医院英文网站建设仍处于初级阶段,其内容、翻译及布局合理性差强人意。文章以美国知名医院网站为参考,从宏观的页面设计到微观的语言表达,对北京、上海的12所三甲中医医院英文网站建设现状进行分析并提出相应优化策略。
出处
《中医药管理杂志》
2020年第2期52-55,共4页
Journal of Traditional Chinese Medicine Management
基金
国家社科基金重大项目“中药基本名词术语挖掘、整理及翻译标准化研究”(项目编号:19ZDA301)子项目“基于语料库及术语特征内涵分析的中药术语翻译标准体系研究”.
