在“创造性转化”中理解中国传统的当代性——读姚中秋《世界历史的中国时刻》

Understanding the Contemporaneity of Chinese Traditions in “Creative Transformation”: Review of Zhongqiu YAO’s The Chinese Moment in World History

以往观念偏向于认为"传统中国"已在20世纪被主动抛弃,但这可能低估了中国文化传统穿透古与今的生命力。在当代中国,既可以观察到包括礼仪在内的传统因素的原样复活,也可以感受到很多传统思想、经验以新的形态在方方面面活跃于日常生活。20世纪下半叶以来中国在国家建设上的巨大成功,其源头活水很大程度仍在中国传统的复活和转化,这既在继续支撑当代中国的文明复兴,也为中国给人类文明创建新的高度提供着关键性思想支持。