马克思主义中国化时代化的重大创新——党的二十大报告的原创性理论贡献

Major Innovations in Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times:On the Original Theoretical Contributions of the Report to the Party’s 20th National Congress

开辟马克思主义中国化时代化的新境界,是党的二十大报告提出的具有深刻理论内涵和重大政治意义的命题。二十大报告对马克思主义中国化时代化的重大创新主要体现为:系统概括习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容、科学体系和核心要义,是马克思主义中国化时代化新境界的光辉典范;凝练概述“六个坚持”的习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论,是开辟马克思主义中国化时代化新境界的立场观点和方法;“两个行”揭示共产党为什么能、中国特色社会主义为什么好的内在逻辑,是开辟马克思主义中国化时代化新境界的根本所在;“两化”揭示了马克思主义创新发展的根本方向,是开辟马克思主义中国化时代化新境界的时空坐标;“两个结合”揭示了马克思主义在各国各民族创新发展的内在机理和奥妙之处,是开辟马克思主义中国化时代化新境界的根本途径。

To open up a new frontier in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times,a proposition set forth in the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China is of profound theoretical implications and great political significance.The major innovations made in the report are manifested mainly in the following aspects:it gives a systematic summary of the main elements,scientific system and core essence of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,which is a classic model of new frontier in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times;it encapsulates the worldview and methodology of the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era in“6 must adhere to”,which embodies the stances,viewpoints and methods for opening up a new frontier in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times;it reveals the logic outcome underlying the success of the Party and socialism with Chinese characteristics in“2 works”,which is fundamental to opening up a new frontier in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times;it reveals the fundamental direction for innovative development of Marxism in the“2 adaptings”,which gives the space-time coordinates for opening up a new frontier in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times;it reveals the inner mechanism and key to the innovative development of Marxism in different nations in the“2 integratings”,which is the fundamental path to opening up a new frontier in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.