毛泽东和中央前委在陕西米脂杨家沟

Mao Zedong and the Front Central Committee in Yangjiagou Village,Mizhi of Shaanxi

1947年底至1948年初,毛泽东和中央前委在陕西米脂杨家沟驻扎过121天,召开了具有重要意义的十二月会议,会议阐明了夺取全国胜利的军事、经济、政治等方面的方针和政策。会后,毛泽东和中央前委继续在杨家沟,指导全国工作,集中解决新形势下土改、整党、工商业、统一战线、新区工作等的政策,纠正党内错误偏向。同时,毛泽东和中央前委决胜千里,运筹帷幄,坐镇指挥全国解放战争不断取得胜利。十二月会议及其前后的历史,是中国共产党百年辉煌历史中不可替代的一页。毛泽东和中央前委在杨家沟4个月,留下了许多红色历史印迹。

During the 121 days(from the end of 1947 to the beginning of 1948)stationed in Yangjiagou Village,Mizhi of Shaanxi Province,Mao Zedong and the Front Committee of the Party Central Committee held the important December Meeting.The meeting clarified the Party’s guidelines and policies concerning military,economic and political aspects in the wake of winning national victory.After the meeting,Mao Zedong and the front committee continued to stay in Yangjiagou to direct the work of the whole country,focusing on policies concerning land reform,Party rectification,industry and commerce,united front,and work in new areas under the new situation,and correcting the wrongs in the Party.At the same time,Mao Zedong and the front committee stationed at the village,devising strategies and commanding in distance the national liberation war to secure one victory after another.The history of the December Meeting and the days about constitute an indelible page in the Party history as Mao Zedong and the Front Committee had left many“red imprints”there during the four months.