习近平生态文明思想的哲学研究——兼论构建新形态的“天人合一”生态文明观

A Philosophical Investigation into Xi Jinping’s Thought Concerning Ecological Civilization:Constructing a New Ecological Civilization View Wherein “Nature and Man are United as One”

基于中国社会发展的现实构建新的生态文明,需要中国的学术研究和话语体系。中国古代的"天人合一"思想,经过新时代范式转换和意义拓展,可以成为具有当代意义的理论观念。当代中国应该基于自身"天人合一"、尊重自然的传统,积极吸取世界文明的优秀成果,重建新的"天人合一"生态文明观。新的"天人合一"生态文明观应该是中国化马克思主义的生态观,也就是21世纪中国马克思主义的生态文明观。

The construction of a new ecological civilization based on the reality of China’s social development requires academic studies and discourse systems with Chinese characteristics.The ancient Chinese idea that"nature and man are united as one"can become significant today after a paradigm transformation and meaning expansion in the new era.Contemporary China should follow its own traditional view that"nature and man are united as one"and respect for nature,as well as be open-minded to the excellent achievements of Western civilization so as to reconstruct a new ecological civilization view wherein"nature and man are united as one".The new ecological civilization view in which"nature and man are united as one"should be the ecological conception of Chinese Marxism;that is,the ecological civilization view of Chinese Marxism in the 21 st century.