英国的迷信

Superstitions in Britain

◇关于好运遇到一只黑猫会带来好运。在英国,黑猫经常出现在好运贺卡和生日贺卡上。碰触木头会带来好运。为了心想事成,人们会碰触或者敲敲木头。找到四片叶子的三叶草会带来好运。挂在门上的马蹄铁会带来好运,但马蹄铁必须是正确的方向朝上。如果马蹄铁放倒过来,好运气就没了。马蹄铁通常是好运的标志,在许多好运贺卡上都能看到它。

◇Good Luck Lucky to meet a black cat.Black Cats are featured on many good luck greetings cards and birthday cards in England.Lucky to touch wood.People touch or knock on wood,to make something come true.Lucky to find a clover2 plant with four leaves.A horseshoe over the door brings good luck.But the horseshoe needs to be the right way up.The luck runs out of the horseshoe if it is upside down.Horseshoes are generally a sign of good luck and feature on many good luck cards.