楚望楼骈体文语言风格析论

Language Style of Chuwanglou Parallel Prose

本论文旨在析论先师成惕轩教授《楚望楼骈体文》的语言风格,以见其骈文形式之特点。除前言及结论外,全文主体共分三节:首先介绍语言风格与文学风格之要素、涵义与功用,并比较二者之异同。其次,从音韵风格、词汇风格、语法风格三方面分项析论《楚望楼骈体文》语言风格的内涵,并举实例以明之。最后总结其语言风格具有回环跌宕的音韵美、典雅精炼的辞藻美,对称平衡的形式美,借以窥见其骈文之语言美感,并为探讨其文学风格奠立基础。

This thesis aims to analyze the language style of Chuwanglou Parallel Prose written by Professor Cheng Tixuan so to illuminate the feature of his parallel prose form.Besides foreword and peroration,the main body of the paper is divided into three sections:Firstly,it introduces the elements,meanings and functions of language style and literary style,the similarities and differences of which will also be compared.Secondly,it analyzes the connotation of the language style of Chuwanglou parallel prose from three aspects:phonological style,lexical style and grammatical style.Thirdly,it summarizes his language style which has the rhymed beauty of reverberation,rhetoric beauty of elegance,and formal beauty of symmetry so as to see the beauty of his parallel prose and to lay the foundation of discussing his literary style.