摘要
“异”的概念是翻译研究、变异学和符号学共同关注的焦点。然而,对于“异”这一概念的跨学科解读还有待进一步深入。鉴于“异”之于翻译的重要性,本文从翻译学、变异学和符号学三重跨学科视角,对“异”的多义性进行多视角辨析并展开元理论反思,进而以此为切入点考察翻译之“译”和“异”的深层关系,以期为进一步推进跨学科翻译研究提供新思路与新视角。
出处
《中外文化与文论》
2022年第3期323-332,共10页
Cultural Studies and Literary Theory
基金
2021年浙江省外文学会专题研究重点课题“浙江‘重要窗口’文化对外传播的符际书写路径研究”(ZWZD2021015)阶段性研究成果
浙江省属高校基本科研业务费资助
