被偷换概念的“兴”——论陈世骧“抒情传统”的立论缺失

陈世骧作为抒情传统的首倡者,从音乐立论,以"兴"为视角来阐释《诗经》的抒情特质。早期中国文学确实与音乐有着深刻的联系,可以说陈世骧选择了极佳的研究视角。但他援引西方浪漫主义文学思潮为根本,偷换了"兴"的固有内涵,将之解读为原始歌舞,并据此赋予《诗经》音乐性,进而得出结论,认为中国文学具有抒情的传统。陈世骧抒情传统的立论逻辑是以西律中,而不是从中国文学的实际出发,这就决定了他必然要篡改"兴"的内涵。因此,"抒情传统"的本质不过是由西方理论伪装而成的中国传统。