行业协会章程与商务合同翻译对比初探

行业协会章程与商务合同基于其形成目的以及所面对的对象不同,其用词以及句型存在不同之处,本文通过对比行业协会章程以及商务合同翻译,来说明行业协会章程的翻译与充满庄严正式的表达、专业术语、晦涩难懂冗长句式等商务合同翻译相对简单,并突出行业协会章程翻译需要注意的方向。