传统村落上甘棠村的有机更新与保护研究

Organic Renewal and Protection of Traditional Villages:A Case Study of Shanggantang Village in Hunan Province

传统村落是中国农耕文明留下的最大遗产[1]。当前背景下,村落景观面临着肆意破坏和盲目开发的危机,传统村落正在快速消亡,因此,对传统村落进行科学的保护与更新迫在眉睫。本文以湖南省上甘棠传统村落为研究对象,通过现场调研与访问等工作,对村落选址与周边环境、村落布局、村落建筑、传统文化等方面进行研究分析,总结其保护价值。最后,针对上甘棠现状问题,结合"有机更新理论",对村落的保护与更新提出相关建议。

Traditional villages are the greatest heritage left by Chinese farming civilization.Under the current background,the village landscape is facing the crisis of wanton destruction and blind development.Traditional villages are rapidly dying out.Therefore,scientific protection and renewal of traditional villages is imminent.In this paper,the traditional villages of Gantang are the research objects.Through on-site investigations and interviews,the site selection and surrounding environment,village layout,village architecture,traditional culture and other aspects are studied and analyzed,and its protection value is summarized.Finally,in view of the current situation of Shanggantang,combined with the"organic renewal theory",relevant suggestions are made for the protection and renewal of the village.