空间的嵌入:技术变迁中的网络语言日常化运用

The Space Embeddedness:the Routinalization of the Internet Language during the Development of the Internet Technology

网络语言是随着互联网发展而产生的一种语言形式,这一语言来源复杂、形式多样、语义丰富,在日常生活中随处可见。本研究通过深度访谈及参与观察的方法对网民进行了调查,探讨互联网发展下的网络语言日常化历程。研究发现:随着互联网发展,网络语言的跨平台运用行为从偶尔变为常规。网络普及初期,网民的日常活动是上网聊天,因此网络语言作为稀缺术语成为网民群体间的一种暗号;在社交网络时期,网络平台日益丰富,网络语言逐渐变为日常生活中的元素;在"互联网+"时代,日常生活基本实现了数字化,网络平台无处不在,网民开始无意识地使用网络语言。这表明,互联网技术的发展在一定程度上扩大了网络语言的传播空间,重构的传播空间在变迁中使网络语言实现跨平台流动,最终使网络语言嵌入日常生活,实现日常化运用。

The Internet language is a form of language that produced along with the development of the Internet.This language has many sources,forms and semantics,and can be seen everywhere in daily life.This study investigates the Internet users through in-depth interviews and participative observation methods,and explores the role of the Internet development on the daily Internet language.The research shows that,from the vertical perspective,the cross-platform-use behavior of the Internet language has changed from occasional to regular.In the early days of the Internet popularization,chatting online is the daily life of the Internet users.Therefore,the Internet language,as a scarce term,becomes a sign or a kind of secret language for the Internet users.In the social networking era,the Internet platform is becoming more and more abundant,and the Internet language has gradually become an element of everyday life.In the"Internet+"era,the boundaries of online and offline become blurred,daily life is basically digitalized,and the Internet users begin to use the Internet language unconsciously.This indicates that the development of the Internet technology has expanded the communication space of the Internet language.The reconstructed communication space is making the Internet language flow across the platform in this change,and ultimately promotes the daily use of the Internet language.