中国近代经济思想研究在西方的反响

The Reception of Research on Modern Chinese Economic Thought in the West

19世纪中叶,随着中国被迫纳入西方主导的经济全球化体系之中,中国经济思想亦开启了"西学东渐"的进程。伴随着中国近代经济思想的发展,中国经济思想也开始影响西方,对西方经济理论和经济政策的制定产生一定程度的影响。由此,近代中国在经济学"西学东渐"过程中,呈现出中西互鉴的局面。基于英文文献,在全球视野下考察中国近代经济思想,可以扩展研究内涵,展示中国近代经济思想对世界经济思想优秀成果的吸纳和对世界经济思想发展的贡献,凸显对人类文明互鉴的关注与思考。

In the mid-nineteenth century,as China was forced into inclusion in the economic globalization system dominated by the West,Chinese economic thought started the process of"learning from the West."Along with the development of modern Chinese economic thought was the fact that Chinese economic thought began to influence the West,and had a certain degree of influence on Western economic theory and policy-making.As a result,mutual learning between China and the West emerged in the course of China’s study of Western economics over the past century and more.Based on literature in English,we can expand research connotations through a global perspective on Chinese economic thought from the nineteenth century on,showing how it absorbed the fine achievements of the world economy and contributed to the development of world economic thought,thus highlighting Chinese attention to and reflection on mutual learning among human civilizations.