超越交互:中介理论简介

Beyond Interaction:A Short Introduction to Mediation Theory

交互是人类与技术之间许多可能的关系之一,中介理论可以帮助设计师预测产品对人类实践和体验的影响。人类—技术关系的另一条路径具有某种辩证属性,它认为人与技术之间存在着对立关系,而非连续性关系。技术中介的概念有助于研究人—技术关系的这种混合特征。

Interaction is one of many possible relations between humans and technologies.Mediation theory can help designers to anticipate the impact of a product on human practices and experiences.Another approach to human-technology relations has a dialectical nature in the sense that it sees an opposition,rather than a continuity between humans and technologies.The concept of technological mediation can be helpful in investigating this hybrid character of human-technology relations.