从普世平等到边际平等——面向多样性的设计价值观

From Universal Equality to Marginal Equality: Diversity-Oriented Design Values

对设计平等、公正和包容的价值诉求与用户固有的多样性差异之间存在矛盾。本文通过追溯人类追求平等的设计史渊源,回顾早期设计中的平等实践,明确了用户多样性和差异化对平等观的挑战。作者在通用设计/包容性设计的语境下对不同平等观念的内涵做了辨析,总结了现有的普世平等观在设计实践中的作用和局限,并提出了基于边际差异的边际平等观,为处理客观存在的多样性和平等所要求的相同性之间的关系开启了新的视角。