拉奥孔在中国:从形象译介到中西文论汇通

拉奥孔作为古希腊神话经典形象之一,在文学作品、雕像艺术和文艺论著中扮演着不同的角色。20世纪初期,拉奥孔群雕像及其典故经由单士釐的旅行笔记被介绍到中国,以其为话题的德国古典美学著作《拉奥孔》也在学衡派的引介过程中引起诸多学者的关注。其中,朱光潜、钱锺书有意识地将《拉奥孔》作为中西诗画理论汇通的引证,探寻中西学术、文化多元对话的可能。拉奥孔形象在学者的译介与接受中逐渐从故事性走向符号化,呈现出从古典文学形象到诗学研究对象的演变轨迹。