邓小平对“三严三实”的探索

Deng Xiaoping’s Exploration of “Three Stricts and Three Steadies”

邓小平为加强党的建设,从实际出发,在"三严三实"几个方面进行积极探索,为我们留下了宝贵的精神财富。在严以修身方面,他提出坚定共产主义理想信念,认真学习马克思主义,提升道德境界;在严以用权方面,提出按党章和制度行使权力,发扬民主、健全法制,反对腐败;在严以律己方面,提出以身作则,遵守党的纪律,反对特殊化;在谋事要实方面,提出坚持实事求是的思想路线,从中国国情出发想问题办事情;在创业要实方面,提出扎扎实实开展工作,敢于负责,干出实绩;在做人要实方面,强调做老实人、说老实话、办老实事,与中央保持一致,反对派性,坚持正确的用人标准。

In order to strengthen the construction of the Party,Deng Xiaoping actively explored the"Three Stricts and Three Steadies"from several aspects and left us precious spiritual wealth.In the aspect of"being strict in cultivating moral character",he proposed to strengthen the communist ideal and faith,learn Marxism carefully,and improve the moral realm;In the aspect of"being strict in preventing abuse of power",he proposed to exercise power in accordance with the Party constitution and system,promote democracy,improve the legal system,and combat corruption;In the aspect of"being strict in disciplining oneself",he proposed to lead by example,observe Party discipline and oppose seeking privileges;In the aspect of"being steady in planning matters",he proposed to adhere to the ideological line of seeking truth from facts,and to think and handle problems based on China’s national conditions;In the aspect of"being steady in starting undertakings",he put forward solid work,dare to take responsibilities and achieve real accomplishments;In the aspect of"being steady in conducting oneself",he stressed the importance of being honest,telling the truth,and handling practical matters,keeping in line with the central committee,opposing factionalism,and adhering to correct standards of employment.