研究集集体 学术日日新——回顾与总结“科技史重大项目的筹划与实施”(代编者按)

Research Accumulates through Collective Effort,Academic Progress Comes Day-by-Day:A Review and Summary of the Planning,Preparation and Implementation of the"Major Scientific Research Projects on the History of Science and Technology"Symposium(A Note Written on Behalf of the Editors)

近40年来,中国科学技术史重大科研项目在学术研究、学科建设与人才培养等方面发挥了显著作用。2020年7月,中国科学院自然科学史研究所举办"重大科研项目的筹划与实施"系列报告会,回顾《中国传统工艺全集》、《中国科学技术史》、《中华大典·数学典》与《中国近现代科学技术史研究丛书》的筹划与实施。四位负责人的报告指出,发挥集体优势与追求学术创新是这些重大项目的成功经验。

Over the past 40 years,the major scientific research projects on the history of science and technology have played a significant role in such aspects as academic research,discipline building and talent fostering.In July 2020,the Institute for History of Natural Sciences of the Chinese Academy of Sciences convened the"Major Scientific Research Projects on the History of Science and Technology"Symposium to review the planning,preparation and implementation of four completed major projects,namely,the compilation of The Complete Collection of Traditional Chinese Arts and Crafts,The History of Science and Technology in China,China Canon:Volumes of Mathematics,and The Series of Studies in the History of Science and Technology in Modern China.According to the reports made by the persons in charge of the aforementioned four projects,putting into play the strengths of collective effort and pursuing academic innovation are among the successful experience of their projects.