泛太湖流域中国传统样式清真寺礼拜大殿大木构架研究

Study of the Carpentry Work of the Worship Hall in Traditional Chinese Style Masjids in the Greater Taihu Lake Region

泛太湖流域中国传统样式清真寺礼拜大殿大木构架种类繁多、组合灵活,巧妙地运用了泛太湖流域传统木作营造技艺。文章从礼拜大殿的空间组成与关联入手,探讨泛太湖流域中国传统样式清真寺礼拜大殿大木构架构成、样式演变及构件细部,发现礼拜大殿大木构架不仅充分地满足了自身的功能需求,还完美地展示了外来建筑文化与地域传统营造技术的有机结合。

The carpentry work of the worship hall of traditional Chinese style masjids in the Greater Taihu lake region is various and flexible.Starting with the spatial composition and correlation of the main worship hall,this paper discusses the carpentry work composition and style evolution and component details of the traditional Chinese style masjids in the Greater Taihu Lake Region.It is found that skillfully adopting local traditional woodwork technique to fully meet functional needs and perfectly display the organic combination of foreign architectural culture and local construction technique.