中国共产党防控疫情的百年历程和基本经验

Centenary Journey and Basic Experience of Anti-Pandemic by Communist Party of China

在中国共产党百年发展历程中,各种疫病的暴发严重威胁人民群众的生命安全和身体健康。从局部执政时期整合资源防控疫情的探索,到社会主义革命和建设时期疫情防控事业的奠基,从改革开放和社会主义现代化建设新时期疫情防控工作的变革,到中国特色社会主义新时代疫情防控工作的创新性发展,中国共产党不断加强疫情防控体系建设,提升疫情防控能力,带领广大人民一次又一次打赢了疫情防控攻坚战。百年来中国共产党防控疫情的基本经验是,始终坚持党的集中统一领导,始终践行为人民服务的根本宗旨,始终致力于组织的整体性和制度的协调性,始终坚持科学有效的路线方法。

During the development of the Party over the past century,the break-out of various diseases has seriously threatened health and safety of the people.The exploration of accumulating resources against pandemic in the period of regional rule,the basis of anti-pandemic career in the period of socialist revolution and construction,the reform of anti-pandemic work in the period of reform,opening-up and socialist modernization,and the innovative development of anti-pandemic work in the new era of socialism with Chinese characteristics,all of the above have enabled the Party more competent to strengthen anti-pandemic system and lead people to win anti-pandemic battles one after another.The basic experience of centenary anti-pandemic of the Party includes:1.Always maintain the Party’s centralized,unified leadership;2.Always remain committed to the fundamental purpose of wholeheartedly serving the people;3.Always strive for organizational integrity and institutional flexibility;4.Always insist on scientific and effective lines and approaches.