科普即美育

Science Popularization is Aesthetic Education

本文诠释"科技艺术"的内涵,通过案例展示科技艺术的国际现状,介绍中央美术学院在科技艺术方面所开展的工作,阐释科技与艺术相融合的重要意义,结合策展案例论证科普与美育的关系,提出技术史是连接科学、艺术与工艺的方法,科技史与艺术史要紧密融合,在科普中要注重美育。

This paper interprets the connotation of"technical art",shows the international status of technical art through cases,and introduces the work carried out by the Central Academy of Fine Arts in technical art.It explains the significance of the integration of technology and art,demonstrates the relationship between popular science and aesthetic education combining with exhibition planning cases.In the end,it puts forward that the history of technology is a method to connect science,art and technology;the history of science and technology should be closely integrated with the history of art,and aesthetic education should be paid attention to in science popularization.