民国时期中美佛教文化交流叙略

中美文化交流历来是学术界的关注焦点,成果斐然,但在民国时期的中美佛教文化交流方面,仍近乎空白。民国是中美佛教文化交流的重要时段,中美佛教交流频繁,不少美国佛教学者与信徒纷纷来华,掀起了"东土取经"的热潮,可谓玄奘西天取经的美国翻版。佛经在美国被大量翻译,佛教学术在美国更是取得了长足进步。在国衰民弱、国人崇洋媚外、佛教不被看好的时代,美国人却极为欣赏、崇慕中国佛教。佛教彰显了其超国家、超民族的世界性特点,显示了中国文化之"品牌魅力",促进了中美两国的文化交流与民间感情。特别是在中美结为反法西斯同盟期间,佛教的国际意义显得尤为突出。在近现代中美关系及文化交流史上,佛教发挥了不可忽视的积极作用。