科技类文本的英汉翻译策略研究

伴随着科学技术在全球范围内更迭速度的不断加快,以科技类文本为基本手段的交流也被越来越多的人采纳,由此带来的对科技类文本翻译的需求也日益增加。作为新兴经济体的中国,也更多地利用这一媒介让世界更加了解中国,让中国走向世界。因此,了解科技类文本的语用特点和英汉翻译技巧也就显得尤为重要。本文以科技类文本英汉翻译策略为研究主体,在分析科技类英文文本的语句及语篇构成特点的基础上,进一步对科技类文本英译汉时常用的翻译技巧和方法进行总结和归纳。