期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文学翻译中艺术语言处理原则及其美学价值的探究
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
英语作为一门国际性交流语言,对于全世界人民而言都是十分值得学习和重视的,要深刻感知一门语言的内涵和艺术,以及将其为己所用的过程中,感受英语文学是一个非常重要的手段,学习英语文学的过程中免不了对英语文学的翻译,将其原汁原味地翻译成我们熟悉的语言更有利于我们学习和理解其中的深意,理解其价值。在英语文学的翻译中,存在着诸多问题有碍于我们彻底理解文学背后的含义,所以本文立足于英语文学翻译中应注意的艺术语言处理原则,由此帮助大家更好地翻译英语文学并在此基础上理解其折射出的美学价值。
作者
武红霞
机构地区
包头医学院
出处
《作家天地》
2021年第5期128-130,共3页
关键词
英语文学
翻译
艺术语言
处理原则
美学价值
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
19
同被引文献
17
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
3
1
曾帅.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.海外英语,2019(7):119-120.
被引量:7
2
王莉.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则探究[J]
.才智,2018(35):191-191.
被引量:5
3
陈思琦.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则探讨[J]
.英语广场(学术研究),2013(9):22-22.
被引量:14
二级参考文献
12
1
麦合木提.麦麦提.
文学翻译中的两种问题[J]
.民族翻译,2010(2):43-45.
被引量:6
2
高丽.
刍议文学翻译之难[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2011(4):62-64.
被引量:2
3
肖尊岚,杨志豪,旷爱梅.
文学翻译中的文化差异[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2011,10(3):62-64.
被引量:9
4
贺先周.
论英语文学中艺术语言之翻译策略[J]
.芒种(下半月),2013(8):152-153.
被引量:1
5
陈思琦.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则探讨[J]
.英语广场(学术研究),2013(9):22-22.
被引量:14
6
刘家玲.
试论英语文学作品翻译中的语言模糊性[J]
.芒种(下半月),2013(11):40-41.
被引量:1
7
段红燕.
浅议英语文学名篇翻译中的艺术美[J]
.商,2013(11Z):69-69.
被引量:1
8
刘志伟.
刍议英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.吉林广播电视大学学报,2014(12):136-137.
被引量:7
9
关峰.
试论英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.中国科技纵横,2015(18):244-244.
被引量:5
10
种道静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.枣庄学院学报,2017,34(3):77-80.
被引量:10
共引文献
19
1
王麒惠.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.现代英语,2020(20):85-87.
2
彭希艳.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.大众标准化,2020(22):51-52.
被引量:1
3
汪湘君.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.国际公关,2020(2):276-276.
被引量:3
4
关峰.
试论英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.中国科技纵横,2015(18):244-244.
被引量:5
5
种道静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.枣庄学院学报,2017,34(3):77-80.
被引量:10
6
李江雯.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2018,21(1):16-18.
被引量:7
7
党玲,霍立静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.杂文月刊(下半月),2016(5):50-50.
被引量:1
8
霍立静,李晔.
浅谈英语文学中的语言艺术[J]
.杂文月刊(下半月),2016(5):58-58.
9
曾帅.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.海外英语,2019(7):119-120.
被引量:7
10
高岩.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则探究[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(7):33-34.
被引量:5
同被引文献
17
1
段晋丽.
跨文化传播框架下的影视字幕翻译——以《给朱丽叶的信》为例[J]
.电影文学,2012(3):154-156.
被引量:2
2
马会娟.
英语世界中国现当代文学翻译:现状与问题[J]
.中国翻译,2013,34(1):64-69.
被引量:104
3
任佳.
归化与异化在英语电影翻译中的运用研究[J]
.重庆三峡学院学报,2014,30(4):132-135.
被引量:6
4
刘志伟.
刍议英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.吉林广播电视大学学报,2014(12):136-137.
被引量:7
5
覃江华.
影视翻译研究的跨学科探索空间——《视听翻译:理论、方法与问题》介评[J]
.中国翻译,2016,37(3):59-63.
被引量:17
6
李江雯.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2018,21(1):16-18.
被引量:7
7
白玥.
英语文学翻译中的美学价值与艺术特征[J]
.文学教育,2018,0(31):107-107.
被引量:7
8
桂峰兰.
英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J]
.才智,2018(26):206-206.
被引量:5
9
闵亚华.
英语文学翻译中美学价值及艺术特征[J]
.戏剧之家,2019,0(31):239-239.
被引量:4
10
郑帅.
基于文化视角的英语电影字幕翻译策略[J]
.濮阳职业技术学院学报,2020,33(3):78-81.
被引量:4
引证文献
4
1
韩晓梅.
英语文学翻译美学价值与艺术特性的基本内涵[J]
.今古文创,2022(3):123-125.
被引量:1
2
李惠翔.
跨文化视域下英语影视文学翻译的原则与路径探究[J]
.电影评介,2021(23):117-120.
被引量:3
3
方颖慧.
英语文学翻译中艺术语言的处理研究[J]
.中国民族博览,2023(22):220-222.
4
杨小英.
英语文学翻译中文化差异处理方式探究[J]
.英语广场(学术研究),2024(10):44-47.
二级引证文献
4
1
厉艳.
基于交际翻译的英语影视翻译研究[J]
.海外英语,2023(5):25-27.
被引量:2
2
程依娜.
跨文化视域下英语翻译的障碍及优化策略探究[J]
.佳木斯职业学院学报,2023,39(7):106-108.
3
郭淑颖.
新时代英美文学翻译中的中西文化差异[J]
.中国民族博览,2023(14):235-237.
4
戈玲玲,袁益显.
基于英汉平行语料库的《魔戒》中本源概念的翻译模式研究[J]
.南华大学学报(社会科学版),2023,24(6):107-114.
1
谭洁.
“一带一路”背景下高职英语教师职业能力发展探析[J]
.海外英语,2021(14):273-274.
被引量:1
2
何贤.
以学生为主体的小学英语课外作业的研究[J]
.试题与研究,2020(28):107-107.
被引量:2
3
沈婷.
试论高中英语阅读创新教学探究[J]
.试题与研究(教学论坛),2021(17):49-49.
4
李庆.
章培恒先生与明代文学研究[J]
.中国典籍与文化,2021(3):132-138.
作家天地
2021年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部