探究日语翻译方面的语言文化差异问题

随着全球化的快速发展,当前国际之间沟通联系变得更为重要,而在国内举办的各种国际性交流上,中日两国语言的翻译工作都极为重要,对于各国人员而言是直接影响到双方表达和语言沟通的重要手段之一,中日语言翻译中存在的问题将会直接影响到与国外人员之间的交流工作,甚至会影响到我国对于其他国家的第一印象,甚至是对交流业以及相关产业或企业产生不好的负面影响。本文正是就国际交流中日语言翻译存在的问题及纠错进行的深入探究,以及对于国际交流中翻译工作的完善提供理论借鉴。