期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西思维差异视角下的翻译教学
原文传递
导出
摘要
中西思维方式的差异造成中西方语言表达习惯的差异,翻译过程里往往容易出现母语影响的负迁移,影响翻译策略的选择和效果。因此在翻译教学过程里,应帮助和引导学生对中西思维差异进行深入了解,深知其背后原因,更好地理解语言差异的形成原因,因此才能够在翻译过程里选择恰当的翻译策略。
作者
纪琳
机构地区
常州大学周有光语言文化学院
出处
《作家天地》
2019年第24期30-30,73,共2页
关键词
中西思维差异
翻译策略
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
韩婷.
中西思维方式差异在语言结构中的体现[J]
.海外英语,2017(21):217-218.
被引量:4
共引文献
3
1
王淑杰,于松.
英汉思维差异在语言中的反映[J]
.开封教育学院学报,2018,38(5):60-62.
被引量:1
2
胡璇.
英语和汉语否定结构的对比探究[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(9):128-129.
被引量:3
3
刘莉.
民族文化视角下英语语言的思维差异[J]
.中国民族博览,2021(18):127-129.
被引量:1
1
韦松宓.
如何在高中英语教学中进行思维训练[J]
.科普童话(新课堂),2019,0(43):56-56.
2
郑贞,吴建,张韵菲.
余华《兄弟》中成语与俗语的文学性翻译研究[J]
.泸州职业技术学院学报,2019,0(3):44-48.
3
曹艳红.
巧用学生错误资源,助力教师顺错思措[J]
.学周刊,2020,0(14):147-148.
4
王子一.
运动迁移理论大学在体育中的研究——以篮球课堂为例[J]
.文体用品与科技,2020,0(9):109-110.
5
刘建宏,于静(译),孔一(译).
亚洲范式理论与实现正义之路[J]
.中国刑警学院学报,2020,0(1):5-13.
被引量:1
6
尚俊峰.
法英双语对比在二外法语教学中的使用分析[J]
.作家天地,2019,0(18):17-18.
作家天地
2019年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部