“中华文化走出去”战略下的大学英语翻译教学研究——以中国石油大学胜利学院为例

新时期发展变化要求强化精神文明建设,建立高度文化自觉、文化自信的社会主义强国。"中华文化走出去"战略的提出和深入发展,推动了我国多个领域相关工作的改革。在教育视域下,大学英语翻译课堂教学秉承着提升学生学科核心素养和培养学生良好的文化素质的基本理念,致力于打造具备专业翻译能力的学生队伍。在"中华文化走出去"战略的影响下,大学英语翻译课堂教学中应当加强对中国文化的有效结合,将中华文化作为培养学生的重要资源,以期为社会培养适应建立文化自觉、文化自信社会主义强国战略的需要的专业性强、高质量翻译能力的人才队伍。