美丽城镇:整体大美,浙江气质——浙江省“百镇样板、千镇美丽”工程建设回眸与眺望

Review and Outlook on Zhejiang’s“One Hundred Model Towns and One Thousand Beautiful Towns”Project

近年来,浙江忠实践行“八八战略”,奋力打造“重要窗口”,沿着习近平总书记亲自擘画的路径,先后开展小城镇环境综合整治、新时代美丽城镇建设等工作,城乡融合发展水平走在全国前列,为全面完成中央赋予浙江高质量发展建设共同富裕示范区的使命任务奠定了厚实基础。习近平总书记考察浙江时指出,“要以深入实施乡村振兴战略为抓手,深化‘千村示范、万村整治’工程和美丽乡村、美丽城镇建设”,为浙江全面推进美丽城镇建设提供了根本遵循。

Over the past few years,Zhejiang Province has earnestly implemented the“Double-Eight Strategy”and carried out the work such as the comprehensive improvement of small towns'environment and the beautiful town construction in the new era according to the guide of General Secretary Xi Jinping.The new-type urbanization,which takes counties as the carrier,has made solid progress and the development level of the urban-rural integration has been at the forefront across China,which lays a solid foundation for accomplishing the mission to build a demonstration zone for achieving common prosperity through high-quality development in Zhejiang.