天姥山:一邑主山,梦游天姥

Tianmu Mountain

天姥山风景区位于浙江省东部、绍兴市东南部、曹娥江上游的新昌县境内,是浙东地区“一邑诸山之主”。景区集“烟雨朦胧、层峦叠翠、碧湖清溪、茂林修竹、千古胜迹”等江南五大典型风景要素于一体,是江南风景胜境之缩影,具有灵秀幽逸、山水如画的风光特征,是江南风景的典范。此外,自然风景与文化史迹、诗词书画、名士故事等丰富的人文要素交相辉映,使天姥山的灵秀风景更具内涵丰富的人文价值。天姥山风景区地处亚热带季风气候区,具有春夏雨热同步、秋冬光温互补的气候特点。加之复杂多变的地形地貌、纵横交织的水网溪流、茂盛丰富的生态生境,区内极易形成雾凇、雨凇、烟雨朦胧的气象景观。沃洲湖云青欲雨,惆怅溪水澹生烟;龙吟瀑雾縠云绡,水帘洞细露垂珠,可谓“岁月人间促,烟霞此地多”。风景区内水系众多,且溪、瀑、湖、潭、涧大小不一。

Tianmu Mountain Scenic Spot,situated in the upper reaches of Cao’e River in Xinchang County,southeast of Shaoxing City in the east of Zhejiang Province,is the main mountain in eastern Zhejiang.It is the epitome of Jiangnan scenery.Natural scenery and cultural elements make Tianmu Mountain Scenic Spot full of humanistic value with rich connotation.