诗意栖居(一)——在“浙”里看见美丽中国

Poetic Dwelling

浙江是习近平生态文明思想的重要萌发地,是"绿水青山就是金山银山"理念的发源地,在"八八战略"的指引下,书写了美丽中国的精彩篇章。"要践行‘绿水青山就是金山银山’发展理念,推进浙江生态文明建设迈上新台阶,把绿水青山建得更美,把金山银山做得更大,让绿色成为浙江发展最动人的色彩。"习近平总书记在2020年春天考察浙江时的重要讲话,蕴含了对浙江生态文明建设的高标准、高要求,也体现了对浙江做好先行示范的新期待、新厚望。《诗意栖居——在"浙"里看见美丽中国》在这样的背景下出版了,显得尤为沉甸甸。这本书全景式、纪实性地展现浙江在"绿水青山就是金山银山"理念指引下,久久为功推进"千万工程",建设美丽乡村的壮阔图景。书中,有的乡村以生态环境保护为契机,探索出环境友好型发展模式;有的将当地生态资源与特色产业开发相结合,成了远近闻名的网红村;有的在荒山绿化中找到增收致富路径,将土特产卖出深山。这些探索,向我们展现出乡村充满希望的未来。为了让更多人看到乡村建设新图景,本刊特开辟专栏,节选连载《诗意栖居》一书内容。

Poetic Dwelling:Enjoying Beautiful China from Zhejiang offers a panoramic and documentary view of Zhejiang’s construction of beautiful villages guided by the idea o“f lucid waters and lush mountains are invaluable assets”.In order to let more readers see the new pictures of rural construction,sections of the book Poetic Dwelling will be serialized in a new column of Zhejiang Pictorial.