边界跨越与文本细读——读蔡九迪《异史氏:蒲松龄与中国文言小说》

蔡九迪《异史氏:蒲松龄与中国文言小说》一书是北美地区乃至英语世界第一部研究《聊斋志异》的专著。此书围绕蒲松龄如何更新“异”这一文学范畴,选取癖好、性别、梦境三个极具特色的角度对《聊斋》中的故事进行文本细读,对主体与客体、男性与女性、真实与虚构之间的边界模糊性进行考察。但随着《聊斋》研究的发展和中国的古典文学研究者对于西方汉学研究的交流和学习,《异史氏》中所采用的方法、选取的视角在今日看起来不再那么新鲜,在文本细读中呈现的对个别《聊斋》故事及中国古代社会传统的理解也存在偏差。