论子弟书《露泪缘》对《红楼梦》后四十回的改编

An Adaptation of the Later Forty Episodes of A Dream of Red Mansions by Luleiyuan of Zidishu

子弟书《露泪缘》取材于《红楼梦》第九十六回至一百一十六回之间的情节,符合说唱艺术以跌宕起伏的情节取胜的特点,但作者并没有拘泥于此,而是在理解曹雪芹思想的前提下,抓住前八十回宝玉、黛玉等人物的精神气度,将人物的核心特质融入后四十回的改编之中,创造性地塑造人物、结构情节。形式上,韵脚规范、用典巧妙,语言雅俗兼备,既传承了《红楼梦》的诗意情境,也丰富了说唱文学的创作艺术,值得《红楼梦》改编者借鉴学习。