《红楼梦》与义山诗的互读——从“留得残荷听雨声”谈起

A Mutual Reading of A Dream in Red Mansions and the poetry of Li Shang-yin

《红楼梦》中,林黛玉否定义山诗却又独赞"留得残荷听雨声"一句,此处矛盾是我们探索《红楼梦》和义山诗关联的入口。通过义山诗和《红楼梦》的互读,可以看到林黛玉对义山诗的取舍完全遵循着其诗学原则,曹雪芹认识到义山诗有多种风貌并且深受其影响,此处诗评既启示我们去发现义山诗中的清新之境,同时在李商隐诗歌接受史上有一定时代意义。