摘要
新时期汉剧的境外演出与传播的特点鲜明,影响深远,在一定程度上,成为这一时期中国戏曲境外演出与传播的缩影。新时期以来,汉剧境外交流出演的频次之高,地域之广,影响之大,都创造了历史的新纪录。其主要特点如下:从演出的地域来看,从华人聚居、汉剧生存土壤沃饶的中国港澳台地区、东南亚地区开始,逐渐扩展到北美、欧洲与大洋洲等地;从演出的性质来看,从最初的官方交流发展到民间主动传播;从传播的功能来看,也从早期的关注宣传效果,转向注重艺术层面的交流。中西方戏曲在表现形式上相互借鉴,在空间转换、意境等方面相互切磋等内容,逐渐成为汉剧境外传播的新亮点。
