达沃斯终于线下开幕了

The World Economic Forum was fi nally held in Davos

当地时间22日,北京时间23日。为期5天的2022年世界经济论坛年会(简称:达沃斯论坛)在瑞士小镇达沃斯开幕。这是其自2020年1月起,被新冠疫情打断两年之后首次回到论坛起始地以线下方式举办。毋庸讳言,此次年会是在受疫情威胁与世界经济面临罕见困境的背景下举办的。今年达沃斯论坛选择了“历史转折点:政府政策和商业战略”作为主题。吸引超过2000名来自各国的代表亲赴达沃斯参会,包括300名政府代表、包括40多位国家元首和政府首脑参与其中。

The fi ve-day annual meeting of the 2022 World Economic Forum was held in Davos,Switzerland on the 22nd local time(23rd Beijing time).This is the first time since January 2020,after being interrupted by the COVID-19 outbreak for two years,that it has returned to Davos town to be held offl ine.