基于行业语料库的ESP教材模块化设计

A Connective Design of Module Retrievals from Fieldbased Corpora for ESP

专门用途英语(ESP)教学试图正确处理二语习得一般规律与语言功能个体需求之间的关系。本文认为,基于行业语料库的ESP教材模块化提取设计能够有效实现ESP教学策略。语料参量分类、教学模块对接的整体设计会对ESP教材出版、教学发展产生积极推进作用。在线教材模块数据库的建立将为ESP应用拓宽新视野,为"新时代"英语大数据教学提供新动力。

ESP as an education strategy is devised to effectively match formal variations with corresponding functions in different professional fields in accordance with the patterns of L2 acquisition. This study proposes a dynamic module design for an ESP resource collection so as to fully implement the strategy. The online modular procedure of corpus-based selection, systematic configuration, specified retrieval and textbook construction will effectively facilitate the development of publications, practices and policies for ESP. The establishment of textbook database will provide more ESP applications and serve as a new momentum for computer-assisted English education in China for a New Era.