《世界贸易组织农业协定》中的可持续发展概念

本文主要通过《WTO农业协定》来考察农业可持续发展道路,从1972年《增长的极限》(Limit to Growth)到1987年的《布伦特兰报告》,可持续发展的定义在不断发展。2012年里约热内卢会议发表了名为《我们渴望的未来》的文件,提出了17项可持续发展目标,突出了可持续发展与世界贸易之间的联系。其中农业的特殊功能导致农业贸易常受益于补贴,因此《WTO农业协定》通过一项特别协议以规范多边农产品贸易,致力于在全球层面就可持续发展达成共识。

Dieses Papier untersucht hauptsachlich die nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft im Rahmen des WTO-Ubereinkommens fiber die Landwirtschaft.Von„Limit to Growth“im Jahre 1972 bis zum„Brundtland-Bericht”im Jahr 1987 wird die Definition der nachhaltigen Entwicklung standig weiterentwickelt.Auf der Konfereuz in Rio de Janeiro 2012 wurde ein Dokument mit dem Titel„The Future We Want“verdffentlicht,das 17 Ziele fiir eine nach-haltige Entwicklung enthalt.Das Dokument zeigt die Verbindung zwischen nach-haltiger Entwicklung und Welthandel auf.Da die besonderen Funktionen der Land-wirtschaft dazu fiihren,dass der Agrarhandel haufig von Subventionen profitiert,schlieBt das WTO-Ubereinkommen iiber die Landwirtschaft ein besonderes Abkom-men zur Regulierung des multilateralen Agrarhandels ab und verpflichtet sich zu ei-nem Konsens uber nachhaltige Entwicklung auf globaler Ebene.