论商会仲裁权及其制度构建

On the Right of Arbitration of Chamber of Commerce and Its System Construction

商会仲裁权是商会自治权的子权利。商会仲裁权的表现形式是在商会内部设立仲裁机构,允许其解决商会成员间以及商会成员与其他社会成员间的纠纷。商会仲裁制度的构建符合我国当前"打造共建共治共享社会治理新格局"以及"构建多元化的纠纷解决机制"的双重目标。通过立法允许商会仲裁,确立司法保障,合理设置商会仲裁内部机构、仲裁员选任与责任制度、仲裁程序规则,并建立经费保障机制,可以最大限度地发挥商会仲裁在我国商事纠纷解决中的作用。

The right of arbitration is a sub-right of the autonomy of the chamber of commerce.The right of arbitration of chamber of commerce is expressed by the establishment of an arbitration institution within the chamber,which allows it to settle disputes between members of the chamber and between members of the chamber and outside social members.The construction of the arbitration system of the chamber of commerce conforms to the dual goals of“creating a new pattern of coconstruction,co-governance and shared social governance”and“building a diversified dispute resolution mechanism”.The role of chamber of commerce arbitration in the settlement of commercial disputes in China can be brought into full play to the greatest extent by legislation allowing the arbitration of chamber of commerce,establishing judicial guarantee,reasonably setting up the internal organs of chamber of commerce arbitration,arbitrator selection and responsibility system,arbitration procedure rules,and establishing fund guarantee mechanism.