“翻译与国家国际形象”专题研究

Translation and China’s International Image

一个国家国际形象的构建是国家软实力的表征,翻译是构建国际形象的重要方式。新时代的历史方位下,中国国际形象的构建方式从历史上被动的"他塑"转向新时代主动的"自塑",给新时代的中国特色翻译研究提出了新的、更高的要求。为此,本专栏收录的五篇论文以国际视野对"翻译与国家国际形象"等相关问题进行跨学科重新阐释,推动中国相关研究的国际理解,具有较强的理论意义和应用价值。