期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
美术英语汉译探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
美术英语翻译作品的读者群包括从事美术专业的人、美术专业的学生和美术爱好者。美术英语翻译就是用简约而专业性的语言,为读者提供优雅的解决方案,赐予读者准确的信息,让读者在阅读中体会愉悦,获取灵感。本文结合翻译实践,论述了美术英语汉译的方法。
作者
刘壮丽
李媛
机构地区
北京工业大学文法学部外国语学院
出处
《语言与文化研究》
2021年第1期125-128,共4页
Language and Culture Research
关键词
美术英语
翻译
技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
29
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
毛荣贵.
翻译最难是口吻[J]
.中国翻译,2002,23(2):29-30.
被引量:30
共引文献
29
1
刘长江.
从译学之“难”看译者之“策”——首届“芙蓉杯青年翻译奖”参赛随笔[J]
.南京航空航天大学学报(社会科学版),2004,6(3):55-60.
2
杨丽.
文学作品翻译中的语气翻译策略研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(9):74-75.
被引量:3
3
贾文波.
字斟句酌,离形得似——第十七届“韩素音青年翻译奖”英译汉参赛译文评析[J]
.中国翻译,2005,26(6):80-82.
被引量:2
4
肖明义.
从语言学角度分析英语文学作品的口吻[J]
.吉林广播电视大学学报,2008(6):69-70.
5
尹文瑛,刘欢.
生理现象委婉语的英译汉研究[J]
.科技信息,2009(26):132-132.
6
孟娜佳.
从关联理论看语用翻译[J]
.呼伦贝尔学院学报,2010,18(2):59-63.
7
张晓凌.
口译中再现原语口吻应注意的问题[J]
.安顺学院学报,2010,12(1):24-26.
8
蒋红红.
语言风格翻译中的疏漏现象[J]
.南华大学学报(社会科学版),2010,11(3):90-93.
9
张大群.
口吻——译者不可忽视的言外之意[J]
.晋中学院学报,2011,28(2):94-97.
被引量:10
10
韩卉.
功能主义作为指导儿童文学翻译的途径(英文)[J]
.北方文学(下),2011(4):185-187.
被引量:1
1
杨雪姣.
艺术类专门用途英语教材评介——基于《美术英语教程》的教学实践[J]
.海外英语,2021(16):166-167.
2
毛凤凡.
美术英语平行语料库的构建及其在专门用途英语教学中的应用[J]
.英语广场(学术研究),2021(28):118-120.
3
杨晓霓,陈丽华.
美术英语课堂的多模态设计:多元读写理论视角[J]
.现代英语,2021(20):77-80.
4
王丰婷.
文本类型理论指导下科技英语翻译研究——以自然杂志Facial-recognition Research Needs an Ethical Reckoning文本为例[J]
.英语广场(学术研究),2021(36):10-13.
5
马彩,不繁(图).
感谢[J]
.红蜻蜓,2022(3):22-23.
6
杨蓝.
显化还是悬疑化?--以《掏肠恶魔(十宗罪3第四卷)》翻译实践为例[J]
.河北画报,2022(10):183-185.
7
无.
征稿启事[J]
.银行家,2022(3):39-39.
8
王若菡,李文婕.
美国黑人英语汉译背后的操纵——以《飘》两个中译本为例[J]
.现代语言学,2022,10(3):469-476.
9
《农产品加工》稿约[J]
.农产品加工,2022(6):79-79.
10
庞洁.
她“发现”了爱,而不是“发明”--再读《简·爱》[J]
.少年月刊,2022(3):48-49.
语言与文化研究
2021年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部