摘要
禅籍语言在继承前代语言的基础上不断创新求异,继承与创新并行不悖。金元时期的禅籍词汇较之前代颇有发展。拟对金元时期的评唱类著作中的新词新义进行楬橥,对疑难字词予以考辨,以期彰显金元时期禅籍词汇面貌之一斑。
The language of Zen books continues to innovate and seek differences based on the language of previous generations,and inheritance and innovation go hand in hand.The vocabulary of Zen books in the Jin and Yuan Dynasties has developed quite a bit.The paper examines the new words and new meanings in the criticism and singing works of the Jin and Yuan Dynasties,and examines the difficult words,with a view to highlighting the vocabulary of the Zen books in the Jin and Yuan Dynasties.
作者
李家傲
Li Jia'ao(School of Literature and Media,Lingnan Normal university,Zhanjiang,Guangdong,524048)
出处
《语言历史论丛》
2020年第2期130-143,5,共15页
Papers on Languages and History
基金
岭南师范学院人才专项“《禅林宝训》故训材料整理研究”(ZW2021005)阶段性成果之一
关键词
金元时期
禅宗文献
评唱
Jin and Yuan Dynasties
Zen Documents
criticism and singing works
notes
