《新华字典》第12版规范性、科学性的加强及品牌辞书修订的传承与创新问题

The Improvement of the Standardization and Scientificity of the 12th Edition of Xinhua Dictionary and the Inheritance and Innovation of Brand Dictionary Revision

《新华字典》第12版对第11版中早期词汇学上的“词头”“词尾”概念及相关释义做了修订,释义的规范性、科学性加强。第11版中的“词头”还有比较专业的计量单位用法,第12版经过讨论予以保留。本文对第12版“词头”“词尾”及相关释义的修订进行分析说明,并对品牌辞书修订的传承与创新问题提出个人建议。

The 12th edition of Xinhua Dictionary revised the concepts of“prefix”and“suffix”in the 11th edition,and the standardization and scientificity of definitions were improved.The“prefix”in the 11th edition also has a more professional use of measurement units which has been retained in the 12th edition.This paper analyzes and explains the revision of“prefix”and“suffix”in the 12th edition,and puts forward personal suggestions on the inheritance and innovation of the brand dictionary revision.