摘要
本文以现代汉语真实口语材料为基础,主要考察话语标记"早知道",对"早知道"的话语分布类型进行全面描写,指出它是一个反预期标记,具有表达后悔与遗憾和保全交际双方面子两种不同的语用功能。"早知道"在现代汉语中还有表假设义的用法,是一种假设标记,具有反叙实的语言特征。"早知道+S"的句子构成反事实虚拟句。通过描写、分析了"早知道"的反预期和反叙实用法。在此基础上,本文提出":早知道"作为反预期标记和反事实虚拟标记,其语义和情态辖域是其后的整个句子,主要用于对过去的虚拟,是一种过去虚拟标记。
出处
《语言与翻译》
CSSCI
2021年第1期44-49,共6页
Language and Translation
基金
国家社会科学基金项目“汉语语法机制的系统研究”(19BYY028)