一条河流的迥异风貌——文本对比阅读系列之五

The Distinctive Features of Duoyi River:Text Comparative Reading Series 5

李智红的《处女之河》与于坚的《多依河水车》,都是对罗平风景名胜多依河的书写,却表现出迥异的风貌。前者是传统散文写法,在浓烈的抒情性笔墨中,对于多依河予以无尽的赞美。后者则呈现出新散文的典型风格,充满质疑精神与思辨色彩。不同的文本,折射出作者迥异的修辞策略。二者在各擅胜场的同时,亦有一定的弊病。

Although both Li Zhihong’s“River of Virtues”and Yu Jian’s“Duoyi River Waterwheel”describe the Duoyi River,a scenic spot in Luoping County,they show different styles and features.The former is a traditional prose writing method,which gives endless praise to Duoyi River in the strong lyrical writing while the latter presents a typical style of new prose,which is full of questioning spirit and speculative color.The two different texts reflect the authors’different rhetorical strategies.While they are good at winning games,they also have certain disadvantages.