似是而非的“凌晨三更天”

蔡骏小说集《夜宴图》(北京联合出版公司2021年1月第1版)中《白头宫女》一篇有这样一段文字:“这晚他第一次失眠了,直到凌晨三更天才迷迷糊糊睡着……”这里“凌晨”与“三更天”并用,混淆了“凌晨”和“三更”两个时间概念,似是而非。“更”是我国古代独特的夜间计时方法。古人把一夜分为五个时辰,每个时辰被称为“更”。一夜即为“五更”,每“更”为现今的两个小时。一更是从19点至21点,二更是从21点至23点,依次类推,三更就是从23点至次日1点。可见,“三更天”是一个具体、明确的时间段。