“漫道”的意思

毛泽东《忆秦娥·娄山关》词云:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。”其中“漫道”这一词语,犹言“莫道”“别说”。这两句意为,不要说这雄伟的娄山关多么像铁铸的城墙一样坚固,我们今天不也是凭借自己的脚步从关头翻越而过吗?这两句诗表现出了诗人豪迈的英雄主义气概。“雄关漫道真如铁”,实即“漫道雄关真如铁”,这句诗是根据词谱格律的需要而进行动词后置的倒装句。这也是古汉语中否定句宾语前置这一语法规律的具体表现。