翻译传播学视域下宁夏黄河文化翻译策略研究

宁夏是黄河文明的发源地,蕴藏着丰富的黄河文化。本文以翻译传播学为理论基础,对宁夏黄河文化的翻译与传播进行研究。通过研究,提出了宁夏黄河文化的翻译策略。首先,译者应以读者接受为本位,充分尊重读者语言习惯;其次,译者应以文化传播为目标,合理翻译文化负载词;最后,译者应以传播效果为导向,合理选择翻译方法。通过将翻译传播学与宁夏黄河文化相结合,助力宁夏黄河文化走出去,在保护黄河文明的同时,通过积极探索构建中国特色对外话语体系,努力为增强国家软实力注入更多“宁夏元素”。