好莱坞创意控制权与合拍片中国元素的呈现

Hollywood’s Control over Creativity and the Presentation of Chinese Elements in Film Co-productions

创意控制权是好莱坞创意流程上的明珠,牢牢把握住创意控制权的运作方式,就相当于紧紧握住了好莱坞式大片制作的"金钥匙"。为通过合拍片来争取中国不断扩大的市场份额,好莱坞的策略是有限放松创意控制权,具体的方式是中国元素的适度展现。着重考察好莱坞创意控制权渐进放松的不同阶段中,中国元素的呈现方式出现了何种量或质的变化。